意外と知らない?ホテル業界用語「お供え」

旅行の質問
先生、「ホテルのお供え」って言葉、旅行のパンフレットで見かけました。どういう意味ですか?

旅行研究家
なるほどね。「ホテルのお供え」は、確かに昔はよく使われていた表現だね。でも、最近はあまり使われない言葉なんだ。

旅行の質問
そうなんですね。どんな意味だったんですか?

旅行研究家
主に、カップルや夫婦など、男女二人の宿泊客のことを指していたんだよ。でも、少しからかいの意味合いを含む場合もあるから、使うときは気をつけようね。
ホテルのお供えとは。
「ホテルのお供え」という言葉は、旅行の場面で使われることがあります。これは、ホテルに一緒に泊まる男女の宿泊客、例えば恋人同士や夫婦のことを指します。
ホテル業界で使われる隠語

– ホテル業界で使われる隠語 「お供え」って何?ホテル業界には、お客様に直接伝えることのない様々な専門用語や隠語が存在します。お客様に快適に過ごしていただくために、スタッフ同士で円滑なコミュニケーションを取るために、独特の言葉遣いが生まれたのです。今回は、そんなホテル業界の隠語の中から、「お供え」という言葉についてご紹介します。少しドキッとする響きですが、決して怖い意味ではありませんのでご安心ください。「お供え」とは、お客様への無料サービスとして、お部屋に用意する飲み物やお菓子などのことを指します。 例えば、日本茶のティーバッグやミネラルウォーター、お菓子などが一般的です。これらのサービスは、ホテルによって内容が異なり、高級ホテルになると、より豪華なお供えが用意されていることもあります。では、なぜ「お供え」と呼ばれるようになったのでしょうか? これは、お客様への「おもてなしの気持ち」を込めて、まるで神様にお供え物をするかのように、丁寧に準備することからきていると言われています。お客様をお迎えする準備として、心を込めてお供えをセッティングする、そんなホテルスタッフの温かい想いが込められた言葉なのです。次回、ホテルに宿泊する機会があれば、「お供え」について思いを馳せてみてはいかがでしょうか? きっと、ホテルでの滞在がより一層特別な時間になるはずです。
| 隠語 | 意味 | 由来 | 例 |
|---|---|---|---|
| お供え | お客様への無料サービスの飲み物やお菓子 | お客様への「おもてなしの気持ち」を込めて、まるで神様にお供え物をするかのように、丁寧に準備することから | 日本茶、ミネラルウォーター、お菓子 |
「お供え」の意味とは?

– 「お供え」の意味とは?ホテル業界で密かに使われる言葉に「お供え」があります。これは、ホテルに宿泊する男女のペア、特に親密な関係であるカップルや夫婦を指す隠語です。なぜこのような表現が使われるようになったのか、その語源は定かではありません。有力な説としては、かつて男性客が女性客を同伴し、まるで貴重な宝物を捧げるように丁重に扱う様子から、「神様への捧げ物」を意味する「お供え」という言葉が使われるようになったと言われています。しかし、この「お供え」という言葉、あくまでホテルの従業員同士が内密に使う業界用語です。お客様の前で使うことは大変失礼にあたりますので、絶対に口にしてはいけません。お客様に不快な思いをさせてしまうだけでなく、ホテルの評判を落とすことにもなりかねません。私たちは、お客様に快適に過ごしていただくためのサービスを提供する立場であることを忘れてはなりません。お客様を尊重し、丁寧な言葉遣いを心がけることが大切です。
| 言葉 | 意味 | 使用シーン | 注意点 |
|---|---|---|---|
| お供え | ホテルに宿泊する親密な関係の男女、特にカップルや夫婦 | ホテル従業員間での隠語 | お客様の前で使用するのは失礼。 お客様に不快な思いをさせ、ホテルの評判を落とす可能性あり。 |
なぜこのような隠語を使うの?

ホテルでは、お客様に心地よく過ごしていただけるよう、そして、質の高いサービスを提供できるよう、スタッフ一同が心を込めておもてなしに努めています。しかしながら、お客様の状況やご関係について、必ずしも直接的な表現が適しているとは限りません。
例えば、チェックインの際などに、お客様同士の関係性を尋ねることは、時に失礼にあたる可能性もございます。そこで、「お連れ様」や「ご同行者様」といった表現を用いることで、お客様に不快な思いをさせることなく、スムーズなご案内を心がけております。
また、「お供え」という言葉も、ホテル業界特有の表現の一つです。これは、お客様がお部屋に持ち込まれた飲食物のことを指します。お客様が持ち込みになったものを「食べ物」と直接的に呼ぶことは、失礼にあたるとされています。「お供え」という言葉を用いることで、お客様の大切な品々を丁重に扱っていることを示し、より一層のおもてなしを表現することができるのです。このような隠語は、お客様に快適な滞在を提供したいというホテル側の配慮から生まれたものと言えるでしょう。
| 言葉遣い | 具体的な例 | 目的 |
|---|---|---|
| お客様同士の関係性について尋ねることを避ける | 「お連れ様」「ご同行者様」 | お客様に不快な思いをさせないスムーズな案内 |
| お客様の持ち込みの飲食物を直接的に呼ばない | 「お供え」 | お客様の大切な品々を丁重に扱っていることを示す |
他のホテル業界用語

ホテル業界では、お客様に快適な時間を過ごしていただくために、様々な工夫が凝らされています。その舞台裏では、スタッフ同士がスムーズに連携するために、独特の専門用語や隠語が使われていることをご存知でしょうか?
例えば、以前ご紹介した「お供え」のように、お客様へのお茶菓子を指す言葉もあれば、お客様自身を表す言葉もあります。常連のお客様は「オールドゲスト」、初めてのお客様は「ニューフェイス」と呼ばれ、それぞれに適したおもてなしを心がけています。
また、お部屋の状態を表す言葉も存在します。予約が入っていない空室は「フリー」、清掃が完了し、お客様をお迎えできる状態のお部屋は「クリーン」と呼ばれます。逆に、清掃中のお部屋は「メイク」、設備の修理が必要なお部屋は「アウトオブオーダー」といった具合です。
このように、ホテル業界には一見すると分かりにくい専門用語や隠語が多く存在しますが、これらの言葉を知ることで、ホテルの裏側にある工夫や努力を垣間見ることができます。そして、ホテルで働く人々のプロ意識に触れることで、お客様としてホテルを利用する際の楽しみも増えるのではないでしょうか。
| 用語 | 意味 |
|---|---|
| オールドゲスト | 常連のお客様 |
| ニューフェイス | 初めてのお客様 |
| フリー | 予約が入っていない空室 |
| クリーン | 清掃が完了し、お客様をお迎えできる状態のお部屋 |
| メイク | 清掃中のお部屋 |
| アウトオブオーダー | 設備の修理が必要なお部屋 |
まとめ

今回は、ホテル業界のちょっと変わった隠語「お供え」についてご紹介しました。
初めて耳にする方は、少しギョッとしてしまうかもしれません。「一体どんな意味だろう?」と不思議に思った方もいるのではないでしょうか。
「お供え」とは、お客様への無料サービス、つまり「サービス品」のことを指します。
例えば、お菓子や飲み物を部屋に用意したり、宿泊者限定のラウンジを提供したりと、ホテルによってその内容は様々です。
これらのサービスは、お客様に少しでも快適に過ごしていただきたい、特別なひとときを感じていただきたいというホテルスタッフの温かい思いから生まれています。
「お供え」という言葉の裏には、お客様への感謝の気持ちと、最高のおもてなしを提供したいという熱い思いが込められているのです。
次回ホテルに宿泊する際は、これらの裏側にも思いを馳せてみてください。きっと、いつもとは少し違った角度からホテルを楽しむことができるはずです。
| 用語 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| お供え | お客様への無料サービス(サービス品) | お菓子、飲み物、宿泊者限定ラウンジなど |
